Embracing sign language
Northern Ireland has two signed languages - British Sign Language (BSL) and Irish Sign Language (ISL). Both BSL and ISL were embraced within the Belfast/Good Friday Agreement and in March 2004 the Secretary of State announced the formal recognition of BSL and ISL as languages in their own right following similar recognition of BSL in Great Britain.
The languages have their own grammar and syntax systems rather than being visual reflections of other languages. BSL is the first or preferred language of communication of approximately 3,500 members of the deaf population of Northern Ireland while approximately 1,500 use ISL.
Deaf culture and identity
Deaf people who use sign language as their first or preferred language identify themselves as part of a cultural and linguistic minority and view their signed language as a ‘language of need’ which, along with deaf culture, should be respected and celebrated.
New Decade New Approach / Legislation
In March 2016, the Department for Communities consulted on a Sign Language Framework, which contained policy proposals for legislation. This consultation was referenced in the New Decade New Approach agreement in January 2020 with a commitment to introduce a Sign Language Bill. The Department is currently working towards this commitment.
Sign language partnership group
The Sign Language Partnership Group (SLPG), led by the Department for Communities, was established as a forum to bring together representatives of Northern Ireland government departments and the deaf community to improve access to public services for BSL and ISL users by supporting and developing BSL and ISL communities in a linguistic context to promote respect and understanding of BSL/ISL.
The SLPG has been funding initiatives to support the issue of access to public services by BSL and ISL users and to promote sign language to families with deaf children guided by its agreed priorities of:
- providing personal and social development programmes to redress the educational academic under achievement for deaf people in order to reach their full potential and gain better employment prospects
- building capacity to enable all services to become accessible to allow the sign language user to be fully included
- building capacity to have sign language recognised officially as a “linguistic and cultural minority “ language in order to develop policy to ensure continued provision of funding and services
- building capacity to raise the profile of sign language as a “linguistic and cultural minority” language and a language of “need” for deaf people in order to raise awareness and understanding within the NI community.
Sign language partnership funding
The Department is inviting applications for funding from its Sign Language Partnership Group (SLPG) fund. Before making an application for funding you are advised to read the ‘SLPG Funding Criteria and Guidance Notes 2022/23’ included below.
Applications for funding are open to all groups, which meet the criteria set out in Paragraph 2 of the SLPG Funding Criteria and Guidance Notes.
Applications must clearly demonstrate how your project will contribute to the aims, objectives and priorities of the SLPG, which in turn play an important role in helping the Department achieve the outcomes of an equal society and a society that supports everyone to achieve their full potential, removing barriers and blockages. The SLPG priorities are listed in paragraph 1 of the SLPG Funding Criteria and Guidance Notes 2022/23.
How to apply
Applications are open from 1 July to 21 July and must be made on the online form.
Further information about the application process can be obtained by contacting DfC Languages Branch by phone on 028 90 515097 or by email at SignLanguageTeam@communities-ni.gov.uk.